最近，WTT乒乓球冠军赛澳门站落下帷幕，有网友在看比赛的时候发现了一个有趣的问题，乒乓球比赛中分数中的0好像不说zero，而是听起来和“ni”特别像。这是怎么回事呢？

常见的表示0的方法包括“nil”、“love”和“naught”。“nil”在足球比赛中更常见，比如二比零就是two-nil。“love”在网球比赛中很常见，表示零分，未得分。据说这种说法最早来源法语“L'OEuf”，形状和0很像，于是大家习惯用“L'OEuf”指代0，而它的读音又和“love”很像，于是后来就开始用“love”表示0。这种说法在拍类比赛中比较常见，比如网球、乒乓球和羽毛球。有意思的是，如果是0-0，英语可以说“love all”。“naught”在旧用法或者文学中表示“无，没有”，还可以表示数字0，主要用在英国等英式英语地区。

除了以上几种表示方法，还有“zero hour”，始于一战期间，表示下令发动某一项军事行动的时刻。后来“zero hour”跳脱了军事用语的局限，逐渐引申为“关键、决定性时刻”的意思。

呐~你的头像该换了！又酷又帅的二次元动漫头像一键秒生成，点击免费用 → 返回搜狐，查看更多