为女运动员和女教练员开辟新途径

米利亚姆·福克斯-乔勒尔米代表法国参加了两届奥运会的单人皮划艇比赛——1992年巴塞罗那奥运会和1996年亚特兰大奥运会，并在后者获得铜牌。从那以后，她在长达25年的皮划艇障碍运动中建立了成功的教练生涯。

福克斯说:“我一开始非常惊讶，也非常荣幸，我的教练职业生涯得到了国际认可。”“作为一名教练，我对我们的运动充满热情，希望帮助我们的运动员发挥他们的潜力。这个奖项非常特别，因为它肯定了我多年来作为一名女教练对高水平体育运动的贡献，但它也让皮划艇和澳大利亚成为国际奥林匹克的焦点。”

“我要感谢所有在我的教练生涯中支持我的人;这个奖项对教练来说是体育成就的顶峰，我非常自豪。”

她的女儿杰西卡·福克斯是她在国际上取得成功的澳大利亚运动员之一，她在2020年东京奥运会上首次获得女子皮划艇回转C1项目的金牌。这使她成为史上最伟大的皮划艇激流回旋运动员，获得了9个世界冠军，1个奥运会银牌，2个奥运会铜牌和1个奥运会金牌，并在2010年新加坡青年奥运会上获得了一枚金牌。

杰西卡·福克斯说:“米利亚姆是为数不多的在澳大利亚和世界各地从事皮划艇障碍运动的女教练之一，她一直大力倡导女运动员、性别平等，以及成为运动员之前培养优秀品质的重要性。”她还参与了为实现皮划艇障碍赛的性别平等而进行的游说活动，争取将女子皮划艇纳入奥运会项目。这也是东京奥运会如此特别的原因之一，获得史上第一枚女子皮划艇奥运会金牌是一个令人难以置信的时刻，我们可以一起分享。我很幸运有她做我的教练，她对这项运动的热情和远见是鼓舞人心的，没有什么能让她慢下来!作为她的一名运动员(也是她的女儿!)，我很自豪地看到她获得这个奖项，并以这种方式得到认可。”

一个英国铁人三项的重要人物

马尔科姆·布朗曾执教过五枚铁人三项奥运会奖牌的运动员，其中包括阿利斯泰尔·布朗利，他是唯一一位在铁人三项项目中获得两枚奥运会奖牌的运动员，还有他的英国队友、奥运会奖牌得主乔纳森·布朗利和维姬·霍兰德。

作为一名体育教师，马尔科姆一直致力于改善运动员的生活。起初，他是在业余时间做教练，大部分是志愿工作，后来成为职业教练，先是在田径项目，然后是铁人三项。

马尔科姆说:“获得国际奥委会终身成就奖是莫大的荣誉。”“我衷心感谢国际奥委会授予我这个奖项，感谢强尼布朗利提名我，感谢我的家人多年来始终不渝的支持，感谢无数帮助我执教的个人和组织，最后，感谢所有把他们的体育事业托付给我的运动员。”

“成功参加奥运会需要的不仅仅是训练、技巧、科学和技术。它需要信念和信任。能得到这样的信任是我的荣幸。我很高兴地告诉大家，铁人三项运动在英国继续发展，并保持良好的状态，因为它准备在2024年巴黎奥运会上与我们的竞争对手和同事们相遇。”

布朗曾是英国田径队的耐力总教练，他的影响力在英国利兹铁人三项中心的建立和变革中发挥了至关重要的作用。这是布朗利兄弟训练的地方，也是诺·斯坦福在2022年欧洲铁人三项锦标赛后退役后担任教练的地方。在布朗的领导下，该中心从仅有的3名运动员扩大到近100名运动员。

“我提名马尔克是因为他对我的职业生涯影响最大，我想会有很多人也会这么说，”乔纳森·布朗利透露，他曾在布朗的指导下获得奥运会金牌、银牌和铜牌。

“我14岁开始出现在赛道上，一直2016年马尔科姆出现(那时我26岁)。在那段时间里，我成长了，改变了;马尔科姆最大的优点是他能适应我;随着时间的推移，他的风格发生了变化，他对铁人三项运动不断变化的要求的理解也在变化。”

“我永远不会忘记早年的那些日子，马尔科姆穿着工作后的西装，在赛道边上执教。一手拿秒表，一手拿伞。马尔科姆总是在我需要的时候给我智慧的话语。和他呆了半个小时后，我相信我能赢得任何比赛!我很高兴他能获得这个奖项——这是他应得的!”

国际奥委会教练终身成就奖

国际奥委会教练终身成就奖由 国际奥委会运动员随行人员委员会主办，旨在表彰两名教练(一男一女)所取得的成就和对奥林匹克价值观的贡献。候选人由 奥林匹克运动员、国际单项联合会、各国奥委会、国际奥委会运动员或运动员随行委员会成员以及国际奥委会成员提名。

获胜者由国际奥委会主席托马斯·巴赫任命的评委会选出，评委会成员包括Sergii Bubka(国际奥委会运动员随行委员会主席)、Daina Gudzineviciute(国际奥委会运动员随行委员会委员)、David Haggerty(国际奥委会运动员随行委员会委员)、Emma Terho(国际奥委会运动员委员会主席)和Hong Zhang(国际奥委会体育委员会委员)。

该奖项于2017年首次推出，此前的获奖者包括:

2017年:Kaneko Masako(日本，花样游泳)，Jon Urbanchek(美国，游泳)

2018年:Katalin Rozsnyoi(匈牙利，皮划艇)Andreas Schmid(奥地利，骷髅)

2019年:Ulla Koch(德国，艺术体操)和Malcolm Arnold(英国，田径)。

由于2019冠状病毒病大流行，2020年和2021年没有颁发任何奖项。

通过女性运动高效途径计划促进性别平等

尽管福克斯-乔勒尔米等女教练取得了成就和影响力，但在过去十年的奥运会夏季和冬季奥运会上，只有10%的合格教练是女性。尽管在2020年东京奥运会上取得了一些微小的进展——上升到13%，但这一数字仍然非常低。

国际奥委会认识到有必要增加女性教练的机会，并发起了一项名为“ 女性运动高效途径”的倡议。该方案是与英国赫特福德大学的一个专家团队共同制定的，目的是支持已经显示出在其运动的最高水平上获得关键职位的潜力和雄心的女教练。

奥林匹克团结组织正在向女性运动高效途径项目投资100万美元，并将在四年期内开展四个项目。这将使100多名女教练受益，为她们提供一个平台，让她们开始在精英体育领域成为成功的教练。

新闻来源：国际奥委会官网

萨马兰奇纪念馆英文翻译：郑旭东

责任编辑：魏思盟

∞

SAMARANCH MEMORIAL

萨马兰奇纪念馆

http://www.jasmemorial.org

☎ + 86 22 59597297 / 98 / 99 返回搜狐，查看更多